for English version see below

Das Wohnheim bietet vielfältige Freizeiteinrichtungen. Das Angebot umfassst:

• Aussenanlage mit Sportplatz, Grillstelle und grosser Wiese
• Turnhalle mit Kletterwand
• Sauna
• Musikräume
• Partyraum
• Billardtisch, Tischfussball, Darts
• Klavier, Cheminée
• Fitnessraum
• Tischtennis
• Kegelbahn
• Tanzsaal
• Töpferei

Es besteht die Möglichkeit, Fahrräder zu mieten und Spiele, Geräte, Sportmaterial und ähnliches auszuleihen.

Sehr beliebt sind auch die speziellen Freizeitanlässe. Das kann etwas Kulturelles oder Kreatives sein wie ein Töpferkurs, ein Sportturnier oder einfach ein Anlass, um zusammen zu sein und Spass zu haben, zum Beispiel ein Weihnachtsessen oder ein sommerlicher Grillabend.


************************************************************************
English version:

There is are wide range of leisure options which the residence offers:

• open-air leisure space with sports grounds, a large meadow and barbecue facilities
• gym with climbing wall
• sauna
• music rooms
• party room
• billiard table, football tables, darts
• a piano in front of a fireplace
• fitness room
• table tennis
• skittle alley
• dance hall
• pottery

Residents can rent bicycles, borrow games, gadgets, sports materials and so on. Occasionally the staff organises leisure events, which have proved very popular, such as pottery classes, a sports tournament or an event for just being together and having fun, such as a Christmas dinner or in summer, a barbecue night.